Archive for August 2007
SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
SRI AUROBINDO Writings in Bengali Translated into English Agni — The Divine Energy
Who is this Agni? The root ag means power; one who is powerful is Agni. Again the root ag signifies light or burning, the power which is flooded with the burning light of knowledge, the effective force of knowledge; the possessor of that power is like Agni. The root ag has also the sense of priority and predominance, the force which is the primordial element of the universe, the basic and pre-eminent force among all the manifested universal forces; the possessor of that force is Agni. The root ag also has the meaning `nayana’, to lead, to direct; one who is the possessor of the primal, eternal, ancient and sovereign force in the universe and leads it by the appointed path towards the appointed destination, the youth who is the general of the army of God, the guide on the path who by his knowledge and power props various forces of Nature in their different activities and keeps them on the right path, that puissance is Agni. All these virtues of Agni have been mentioned and hymned in hundreds of Suktas of the Veda.
The original cause of this universe, hidden in all its development, the most fundamental of all forces and paramount among them, stay of all gods, regulator of all dharmas, guardian of the most profound aim and truth of the universe, this Agni is no one else but the omniscient energising power of the Divine, manifest as force, heat and brilliance. The principle of true Existence in the Truth-Consciousness-Bliss contains in itself the Consciousness. That which is the Consciousness of the Existence is also the Force of the Existence. The Consciousness-Force is the sustaining power of the universe, it is the primary cause and creator, the life and the controller of the universe. When the Consciousness hides her face in the bosom of the Being of pure Existence and with her eyes closed contemplates the form of the pure Existence, the infinite Force becomes hushed; this is the state of dissolution in the tranquil ocean of Ananda.
Again when the Consciousness lifts her head, opens her eyes and looks lovingly at the face and the body of the Being of pure Existence, meditates on his infinite names and forms, and dwells on the ravishing Lila created by feigned separation and union, the numberless currents of that Ananda give rise to infinite waves of violent pain and universal delight. This variegated concentration, this trance one-pointed yet multitudinous of the Consciousness-Force, is known as the energising Power. When the Being of pure Existence with a view to create some name and form manifests a certain truth or obtains a particular result, assembles and moves his Consciousness-Force and establishes her on his own state, then Tapas, the energising Force is applied.